haratori
オフィス原鳥はチューリッヒにある建築事務所です。2004年に原奈穂子とゼノ・フォーゲルによって作られ、2012年からヨーグ・シュパーが加わり、2016年後半から、ゼノ・フォーゲルとメルセ・ポーテルの２人が運営することになりました。2016年をもって、原奈穂子、ヨーグ・シュパーは事務所を退社しました。 オフィス原鳥は常に２つの軸に力を入れています。１つ目は住宅。小さな規模のもの（古い塔の家の部屋。ストラスブルグのアパートの改装。マットンの牛小屋）から大規模の集合住宅（チューリッヒのアルビスリーデンに作った270戸の新築のアパート。チューリッヒ西地区に建つ高層集合住宅ゾリーのファサードデザイン。オランダのアイントホーフェンの学生寮）。２つ目は、都市計画/開発の様々なスタディー、マスタープランニング。チューリッヒのホテルの入り口の改装デザインや、駅の目抜き通りに建つ、時計・宝石店ブッヘラーのファサードのデザイン等は、都市の中心部に建つ代表的なプロジェクトです。2007年以降、オフィス原鳥はアムステルダムの建築事務所、オフィス・ウィンホフとお互いの経験を生かしながら、様々な仕事を共に行っています。
Zeno Vogel
スイス生まれ、６年間、アトリエ ペーターズントー勤務。ベルラーへ•インスティテュート（オランダ、アムステルダム）在学。１０年間、マイリ＆ペーター建築事務所勤務。マルセル•マイリ、マーカス•ペーターと共同でスイス木工技術学校（スイス、ビエンヌ 1999）、パークハイアットホテル（スイス、チューリッヒ 2004）実施。2004年、原 奈穂子とチューリッヒに事務所設立、2012年以降、ヨーグ•シュパーも加わる。
バーゼル生まれ。ウンターファッツ（グラウビュンデン州）市民
ヴィラージュヌフ（フランス）で育つ。バカロレアC取得
アトリエ ペーターズントーで修行
アトリエ ペーターズントー勤務
• マサンスの老人ホーム（スイス、クール）
• グガルン ハウス（スイス、ヴェルサム）、プロジェクトリーダー
ベルラーへ•インスティテュート（オランダ、アムステルダム）在学
ヘルマン•ヘルツベルガー、ケネス•フランプトン、トニー•フレットンの下で学ぶ
マイリ＆ペーター建築事務所勤務
1994年以降役員、2001年以降パートナー
マルセル•マイリ、マーカス•ペーターと共同プロジェクト
• スイス木工技術学校（スイス、ビエンヌ 1994-1999）
• パークハイアットホテル（スイス、チューリッヒ 2000-2004）
フリーランスで働く。原 奈穂子と共同で事務所設立
スイス アートアワード（建築）受賞
建築家レジスターA登録
原 奈穂子、ヨーグ•シュパーと事務所を「オフィス原鳥」（有限会社）へ改組
原 奈穂子、ヨーグ•シュパーと事務所を「オフィス原鳥」（有限会社）へ改組
office haratori GmbH, together with Mercè Portell
Member of the Federation of Swiss Architects (FSA)