Die Sennerei stand lange leer und drohte zu verkommen. Wir haben sie hangseitig etwas vom Druck der einst verbreiterten Strasse entlastet. Die hundertjährigen Bruchsteinmauern haben wir mit einem neuen Dach gedeckt, deren ursprünglichen Kalkputz treu vervollständigt. Aus dem zweigeschossigen Haus ist ein kleines Schaulager für Kunst geworden, mit einem hohen Raum und einer Galerie, grosszügig belichtet. Dieser Zentralraum findet seine Entsprechung in der fast gebäudehohen Eingangsfront. Die neuen Proportionen und Nutzung verleihen dem Haus wieder etwas seiner ehemaligen Präsenz im Dorfgefüge.

Umbau ehemalige Sennerei, Mathon
Petruschka und Hannes Vogel, Mathon
2017 - 2018

office haratori
Mitarbeit: Zoe Auf der Maur
BlessHess Bauingenieure, Luzern
Fotografie: office haratori
The Alpine dairy stood empty for a long time and threatened to disintegrate. On the hillside above, we relieved the pressure of the once widened road. We recovered the hundred-year-old quarry stonewalls with a new roof, faithfully completing their original lime plaster. The two-storey house has become a small schaulager for art, with a generously lit double height exhibition space. This central room finds its counterpart in the entrance, which is almost as high as the building itself. The new proportions and use give the house back something of its former presence in the village structure

Conversion former dairy, Mathon
Petruschka und Hannes Vogel, Mathon
2017 - 2018

office haratori
Mitarbeit: Zoe Auf der Maur
BlessHess, civil engineers, Luzern
Photography: office haratori
D
E
D
E
projects
068 - 051
050 - 026
025 - 000
selection

type
urban planning
housing
educational / sports
offices / services
cultural
exhibition

status
built / completed
in progress
unbuilt

068 Tiny House, Zollikerberg
067 VBZ Zentrale, Zürich
066 Ziegeleipark, Horw
065 Allebéplein, Amsterdam
064 Verteilzentrale Pratteln
063 Haus auf dem Bürgenstock
062 Firmenhauptsitz, Baldegg
061 Pakhuis Het Spijker, Amersfoort
060 Zentrum Gümligen, Muri BE
059 Bahnhofstrasse 48, Zürich
058 Umbau Sennerei, Mathon
057 Apartments DKM Helgoland
056 Haratori Office Mathon, das Buch
055 Entwicklungsstudie Seebach
054 Gartenstadt Zug
053 RhB Brücke Reichnenau
052 Geschäftshaus Bucherer, Zürich
051 HSLU Technik & Architektur, Horw