Museum DKM, Helgoland
Helgoland, einzige deutsche Hochseeinsel, wurde zwischen 1945 und 1951 von den Alliierten zu einer Mondlandschaft gebombt und gesprengt. Der Wiederaufbau aus einem Guss, unter Aufsicht von Otto Bartning, ist einzigartiger Zeuge der Architektur der späten 50er Jahre. Nicht Bilbao - die räumliche Figur von Strassen und Plätze im bestehenden Plan vervollständigen ist hier angemessen.
Die Stiftung DKM möchte stets einzelne Werke ihrer Sammlung über ihre regionalen, kulturellen und zeitlichen Grenzen hinaus miteinander in Beziehung setzen. Dafür haben wir eine Art grosse zweigeschossige Wohnung für Kunst skizziert, reich an unterschiedlich charakterisierten Räumen. Die darüber liegenden Ferienwohnungen sichern den Museumsbetrieb: „Durchschuss-Maisonette-Wohnungen” wie kleine Galerien zum Wohnen.

Museum DKM Helgoland
Stiftung DKM, Duisburg
Entwurf, 2007

Nahoko Hara, Zeno Vogel
mit Anne Kaestle
Mitarbeit: Nina Larcher
Helgoland, the only German deep-sea island, was bombed and blown up by the Allied forces between 1945 and 1951 to form a lunar landscape. The unified reconstruction, under the supervision of Otto Bartning, is a unique witness to the architecture of the late 1950s. Not Bilbao, rather the completion of the spatial figure of the streets and squares in the existing plan is more appropriate here. The DKM Foundation always seeks to relate individual works from its collection beyond their regional, cultural and temporal boundaries. To this end, we have sketched out a kind of large two-storey apartment for art, rich in differently characterised spaces. The holiday apartments above secure the museum's operation: "Double aspect maisonette apartments" like small galleries for living.

Museum DKM Helgoland
Stiftung DKM, Duisburg
Project, 2007

Nahoko Hara, Zeno Vogel
with Anne Kaestle
Collaborator: Nina Larcher
D
E
D
E
projects
068 - 051
050 - 026
025 - 000
selection

type
urban planning
housing
educational / sports
offices / services
cultural
exhibition

status
built / completed
in progress
unbuilt

061 Pakhuis Het Spijker, Amersfoort
016 Schloss, Reichenau
011 Museum DKM, Helgoland
001 Festhütte, Amriswil